to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
now; the present time; just now; another; more
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
lucky; nice!; score!; bingo!
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
suffix for familiar person
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
quail; Japanese quail (Coturnix japonica)
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
this time; now; next time; another time; recently; lately
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
alone; by oneself; on one's own
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round