bento; Japanese box lunch
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
may; might; perhaps; may be; possibly
meeting; assembly; association; conjunction
paracentesis; centesis; puncture; tap
ascites; abdominal dropsy
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
examination; exam; test; trial; experiment; test
cultivation; nurture; culture
detention (usu. during investigation); imprisonment; poundage; custody
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
aeroplane; airplane; aircraft
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
Sapporo (city in Hokkaido)
millennium; one thousand years; (fig.) long time
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
person in charge; official; attendant
procedure; process; proceedings; formalities
still; yet; more; still more; as ...; like ...
embarkation; boarding (an aeroplane, airplane)
on the occasion of; circumstances; juncture
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to come back; to return; to recur
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)