(shopping) cart; kart; go-kart
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
(being) out of range (e.g. mobile network, radar, missiles); (being) out of contention; (being) beyond influence
third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
destination; whereabouts; future; prospects
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
it doesn't matter what; anything is fine
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
grandmother; old woman; female senior citizen
tsukemono; Japanese pickled vegetables
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
bump; lump; protuberance; swelling
female junior high school student
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
restoration; repair; mending
instability; insecurity; crankiness
to bury; to embed; to implant
like this; in this way; as you see
safety confirmation; confirming (something) is safe
won't; hasn't; isn't; won't you
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to try and do something; to attempt to do something
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
guess; speculation; supposition
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to employ; to hire; to charter
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing