transfer to a different hospital; hospital transfer
balance; difference (in price, cost); margin
doctor's rounds (in hospital)
serious illness; dangerous disease
to need; to require; to take; to demand
offline meeting (face-to-face meeting by people who normally interact online)
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
vital; lively; energetic; vital signs
official divorce registration papers
teachers, superiors, and men of prominence
to escape death; to be saved from death
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to neglect; to leave undone; to lay aside
going to the hospital for regular treatment
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!
millennium; one thousand years; (fig.) long time
internal medicine, i.e. treatment by medical procedures rather than surgical procedures; department of internal medicine (hospital, etc.)
language of flowers; floriography; flower symbolism, e.g. red roses mean love
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
cultivation; nurture; culture
being on duty; being on watch; person on duty
job transfer; job relocation; intra-company transfer
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to come back; to return; to recur
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
foreign; imported; outpatient; outpatient care; outpatient clinic
to cough violently; to have a coughing fit
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
to leave behind; to misplace; to forget
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
Sapporo (city in Hokkaido)
recital (i.e. of music, by a pupil); presentation (e.g. product launch)