to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
guest; visitor; customer; client; shopper
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
to end; to come to an end; to close; to finish
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
cooperation; collaboration
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
as it is; as one likes; because; condition; state
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
staff; stuff; stuffing; filling
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
please sit down; please have a seat
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
somehow; how; in what way; why; what kind of
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
inside the House; inside the Diet; inside the hospital
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
patient's chart; clinical records; record (e.g. student, equipment maintenance, etc.)
mention (in a document); record; entry; statement; listing
even if; even though; however; no matter how
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
willingly; voluntarily; on one's own accord
how long; how far; how much
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry