doctor's rounds (in hospital)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
murder; homicide; manslaughter
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
of course; certainly; naturally
having said that; on the other hand
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
hospitalization; hospitalisation
arranged; taken care of; settled; completed; finished
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
indication; denotation; designation; instructions; directions
teachers, superiors, and men of prominence
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
what's the matter?; what's wrong?
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
tenth day of the month; ten days
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
medical science; medical department
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
style; way; shape; form; appearance; state
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
pleasant feeling; good vibes
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to taste; to taste of; to have a taste