jpdb beta

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

however

3

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

3

myself; yourself; I; me; you

2

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

1

since; henceforth

1

means; is; as for

1

fact; truth; reality

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

1

tooth

5

every day

2

to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

hello; good day; good afternoon

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

3

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

yesterday

2

is that so? (generally rhetorical)

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

3

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)

1

full; in plenty; ample

1

with the skin on; skin and all (fruit, potato, etc.)

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

4

purpose; goal; aim; objective; intention

1

attending physician; doctor-in-charge; attending doctor; one's doctor

2

mother; wife

2

Shuuichi

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

3

than; from; out of; except; but; more

4

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

1

(some) more; even more; longer; further

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

3

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

number one; first; best; most; game; round

3

store; shop; establishment; restaurant

4

if; in case; supposing

3

with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

one's mother

3

to overwork

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate

1

always; all the time; never; usual; regular

3