jpdb beta

to make out with; to make cozy with (cosy); to do at one's own discretion

1

formal; strict; ceremonious; stiff

1

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

don't

2

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

2

tsk; tut; shoot; chirp

2

to court; to woo; to approach defiantly

1

you

3

Chiba (city, prefecture)

1

the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly

1

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime

2

goddess; female deity

1

to smile

1

call; invitation

1

to serve; to work for; to attend

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

1

time; years; days; the Moon and the Sun

1

downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

unexpected; unforeseen; inconceivable

1

indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance

2

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

2

between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis

1

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

1

one-sided; unilateral; arbitrary

1

skin

1

(imperial) reign; period

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses

1

to have the nerve to

1

pain; ache; -algia

2

(around the) neck; nape; collar (at the front)

1

tough; stiff; inflexible; obstinate; tired; worn out

2

to bear; to endure

1

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

1

then; well then; if so

1

hey!; hey!

1

master; Your lordship; My lord; husband

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

nature; spontaneity; natural airhead

1

indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

2

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

1

eyes and nose; looks; facial features; shape; form

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

2

is not; am not; are not; isn't it?

1

Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times

1