entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
to study (in depth); to learn; to take lessons in
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to talk; to chat; to chatter
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to that extent; to that degree; so much; so
to perfect; to detail; to polish; (arch.) to make (inside something)
very; extremely; excessively
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
hair; fur; wool; down; plumage
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
hair style; coiffure; hairdo
this way; this direction; here; this (one); I; me
now; the present time; just now; another; more
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
the place for; the time for; the level of
considerably; fairly; quite
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
originally; by nature; from the start
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
way (of doing); manner; method; means
breaking down; defeating; abolishing
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
third day of the month; three days
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
seriousness; earnestness; truth; sanctity