last piece of the day's programme; last act of a play; comic dialogue as the last item in vaudeville, music hall, etc.
unusual; unconventional; mold-breaking; outside the box
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
to clear away; to remove; to demolish
interesting; fascinating; intriguing; amusing; funny; comical
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
vague; desultory; distracted; loose; half-hearted; diffuse
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
busy; having no (free) time
deviation; departure; omission
attachment (esp. to things); love; affection
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
Shibuya, a special ward in Tokyo
actor; actress; player; performer
to begin; to set about; to start
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to see; to look; to watch; to try to
one's own child; one's own children
piece; fragment; one (object)
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to lay the blame on; to put the fault on
to become settled; to be fixed
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
planning; project; plan; design
one more time; once more; once again
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously