jpdb beta

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

Ebisu; god of fishing and commerce

3

someone (unspecified, but someone in particular); a certain person

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

3

how about ...?; I wonder; I don't know

1

piece; fragment; one (object)

1

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

3

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

3

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

2

to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation

1

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

mass meeting; convention; tournament; competition; grand event

1

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

only; nothing but

1

be; is

1

China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)

1

movie; film

3

is not; am not; are not

1

means; is; as for

3

scary; frightening; eerie; dreadful

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

child

1

was

2

guest; visitor; customer; client; shopper

1

woman; female; feminine gender

2

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

1

attachment (esp. to things); love; affection

1

regarding; in; to; towards; with regards to

1

one's own child; one's own children

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

of course; certainly; naturally

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

many thousands

2

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

2

very; extremely; that is

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

1

planning; project; plan; design

1

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

1

experience

1

to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb

1

society; the world; the times

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

we

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

4

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

2