laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
some; any; please; anyway; anyhow
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
novice; beginner; starting to run; running off; running away
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
preliminary contest; qualifying round; trial; preliminary selection; screening (e.g. of applicants); provisional election
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
explanation; exposition; description; account; caption; legend
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
the place for; the time for; the level of
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to talk; to chat; to chatter
power of expression; expressiveness; expressive power
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
area; vicinity; side; edge; circumstances
worldview; outlook on the world; Weltanschauung; setting (for a fictional work); world; universe
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
such a thing; something like that
sense; idea; desire; concern; attention; care
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she