sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
at once; immediately; without delay; promptly
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
to call out; to ask someone to come
no!; no no!; no, not at all
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
may; might; perhaps; may be; possibly
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
after all; because; but; even; too; as well
craftsman; artisan; craft; craftsmanship; plot; scheme
you; buddy; monarch; ruler; he; she
how many years; how long; what year
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
program (e.g. TV); programme
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
extremely; very; really; super; so
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
recently; lately; these days; nearest; closest
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
myself; yourself; I; me; you
I see; that's right; indeed
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to subsist; to keep on living
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
by myself; in person; by oneself
topic of discussion; agenda
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will