new single (by a recording artist); person of marriageable age who remains single (e.g. to focus on their career)
unpublished; not made public; unlisted (e.g. stock); unreleased; undisclosed
fax; facsimile; fax machine
popular song program on radio or television
øre; Danish or Norwegian monetary unit equal to one hundredth of a krone; öre; Swedish monetary unit equal to one hundredth of a krona
Japanese spindle tree (Euonymus sieboldianus)
border (pattern); stripes; border; boundary; border; edge
take (e.g. in film-making)
to die; (lit.) to become a star
take-out; take-away; carry-out
festival (esp. music, film, etc.)
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
to soak into; to permeate
sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity
in bad taste; vulgar; tasteless
as many (people) as possible
counselor; counsellor; adviser; advisor
lonely person; someone who easily succumbs to loneliness
(starting) from nothing; from scratch
necessary; indispensable; must-have; must; juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
special duty; being in sole charge of a duty; senior managing director; executive director