man; male; masculine gender
oh my god; how; what the; incredible
name; given name; first name
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
woman; female; feminine gender
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to come out; to appear; to turn up; to emerge
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
well then ...; in that situation; in which case
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to talk; to chat; to chatter
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
tension; mental strain; nervousness
How do you do?; I am glad to meet you
let me see; well; errr ...; uhh ...
jingle (i.e. in a television commercial)
radio programme; radio program
announcement of time; time signal; news report; newsletter
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
one of these days; someday; one day
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
what!; oh; what the heck; what the; damn
just because; even if; even though
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
only; merely; just; at most; no more than
special radio or television programme; television special
somehow; how; in what way; why; what kind of
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
decision; settlement; definition
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett