Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design
April; fourth month in the lunar calendar
at; in; to; toward; to; for; because of
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
but; however; provided that
now; the present time; just now; another; more
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
how; in what way; how about
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
suffix for familiar person
yes; yeah; hum; hmmm; oof
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
from now; from this moment; henceforth
at; in; at; when; by; with; so
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
training (for a skill, job, sport, etc.); practice; working out; workout; (strength, weight) training
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
member; participant; attendee; lineup (sport)
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
no!; no no!; no, not at all
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include