obsessively trend-conscious teenage girl
music industry; music business
fax; facsimile; fax machine
close by; right there; short distance away; at once; as soon as possible; immediately
break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); suddenly becoming popular; becoming a hit
Japanese spindle tree (Euonymus sieboldianus)
dawn; daybreak; Tenmei era (1781.4.2-1789.1.25)
to be in luck's way; to get lucky
to point down; to look down; to get worse; to begin to fall (e.g. of a price)
to start an act (of a play); to have curtains open; to have an (event, period of history, etc.) start
occupational therapist; OT; overtime; Old Testament
extra (e.g. in a film); supernumerary; extra; surplus; excess
roller coaster; coaster (small mat for drinks); coaster brake
principle of laissez-faire
company name; name of a company
G; g; (acceleration due to) gravity; giga-; gravitational constant; gauss; general audience (film certificate)
voice quality; type of voice
to trip someone up; to pull the carpet from under
to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky
prime location (for offices, housing, etc.); best district (in town); excellent piece of land
S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
hiring from another company; recruitment; quick costume change in kabuki (taking off outer costume); drawing (wire, pipes, metal plate)
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
to annoy; to cause trouble
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
fee paid to performing artists, etc.; appearance fee
vocal (performance); vocals; singing; vocalist; singer
greeting; a fine thing to say