too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to step aside; to move (out of the way); to make way
to do something in readiness for; to get something (needful) done
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
rural area; countryside; the sticks; hometown
at; in; at; when; by; with; so
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
at; in; to; toward; to; for; because of
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
one's youth; one's youthful days (years); the flower of one's youth; the springtime of one's life
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
person who has spent X years after graduating high school attempting to get admitted to (a specific) university
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
welcoming new students, club members, etc.
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
and; and then; thus; and now; and finally
strange; unexpected; (by) chance; unusual; curious
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
six (long cylindrical things)