huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
in that way; thus; so; so?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
this way; this direction; here; this (one); I; me
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
yes; yeah; hum; hmmm; oof
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
at that time; in those days
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal