confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
he; she; that person; (arch.) you
story; tale; narrative; account; fable; legend
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
love; love-making; passion; emotion; affections
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
first of all; at once; right away; for now; for the time being
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
suffix for familiar person
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
immediate fellatio (no shower first)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
kidnapper; kidnaper; abductor
is that so? (generally rhetorical)
strangeness; abnormality; disorder
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
-ness; indicates assertion; come; come now
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
difficult to ...; hard to ...