immediate fellatio (no shower first)
the 48 basic techniques; every trick in the book; the 48 basic sexual positions
underground world; underground society
financing company; credit firm
Glory to the Sutra; Hail Lotus Sutra
one of the six administrators of a Zen temple (in charge of food and other matters)
trading sexual favours (for career advancement, etc.)
woman who works in the sex industry
peak period; pinnacle; prime; zenith; glory days
France; French (language)
role of a villain (film, drama, etc.); bad-guy role; social outcast role
re-education; retraining; in-service training
feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning
rote memorization (memorisation); rote learning; indiscriminate memorizing (memorising)
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
chancy trade or business with uncertain profitability; night entertainment business (e.g. hostess bar); nightlife business
heigh-ho; heave-ho; la-la
secret technique; secret art
to get drunk; to become tipsy
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
debt collection; debt collector
to delight; to give pleasure
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
placement; fixed position; mapping out; location
relief; embossed carving; bringing to the fore; throwing something into relief
fallen angel; Lucifer; demon; Satan
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
great mountain; large mountain
finance; financing; credit transacting; monetary; financial; credit
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
(raw) ore; unpolished gemstone
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks
not bad; not half bad; pretty good