Sorimachi Takashi (1973.12-)
looking for love; searching for a lover
being deeply in debt; being up to one's ears in debt
underground world; underground society
debt trap; debt hell; being in debt up to one's ears
to rest; to relax; to repose
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
to beg; to request; to beseech; to implore; to entreat
former boyfriend; ex-boyfriend
one's youth; one's youthful days (years); the flower of one's youth; the springtime of one's life
worst; poor and boring; uncool
one's bosom friend; kindred-spirit
sexual relations; physical relations; carnal relations
chancy trade or business with uncertain profitability; night entertainment business (e.g. hostess bar); nightlife business
tonkatsu; breaded pork cutlet
changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)
having a crush on someone; flushing
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
also known as; also called
national (e.g. hero, pastime, consensus); relevant to all citizens; popular on a national level
since one's birth; in one's whole life; all one's life
poison fang; sinister ways; crooked means; clutches
(large) compilation; culmination (of hard work)
charges; billing; paying for items in online games
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
counting backwards; calculating backwards; inverse operation; reverse operation
orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery; smoothing (bursty traffic, etc.); shaping; fairing
adzuki bean (Vigna angularis)
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
washing; sashimi chilled in iced water
the more one looks (at it) the more...
kabuki; Japanese classical drama
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
crafty; tricky; sly; sinister (look)