favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
invitation; introduction; temptation
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
don't you think?; indicates question
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
well then ...; in that situation; in which case
let me see; well; errr ...; uhh ...
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
I'm off; see you later; to go (and then come back)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
very; extremely; excessively
to suit; to match; to become; to be like
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
now; the present time; just now; another; more
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid