to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to come and stay; to drop in; to visit
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
aplastic anemia; aplastic anaemia
to do something in readiness for; to get something (needful) done
residence; housing; residential building
(of fire) to spread; to extend itself
fire truck (specifically one equipped with a pump); pumper
sailing; marching; going out; dispatch
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to put out; to extinguish
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
burned down; entirely destroyed
house; home; one's house; one's home; one's husband
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
life; living; I; me; student
returning from school; going home from school
spontaneity; spontaneous passive
operating room; operating theatre
emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence
spirit; soul; drive; vigor; vigour
life and death; life or death
withdrawal; secession; separation; breakaway
installation; mounting; furnishing; run (on a bank); bank run
Niigata (city, prefecture)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
high mountain; alpine mountain
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
doubt; question; suspicion; dubiousness