detention (usu. during investigation); imprisonment; poundage; custody
blockage; blockade; blocking up; stoppage; obstruction; occlusion
picking; collecting; harvesting
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
expressing one's mind; speaking out
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
but; however; provided that
made-to-order; custom-made
ultimate; final; last; eventual
state-of-the-art medical technology
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
grasp; catch; understanding
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
police officer; policeman; policewoman
considerable; great; important; significant; a big deal
excessive or unjustifiable self-defense (defence)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
last; final; end; conclusion; rust
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
anesthesiologist; anaesthesiologist; anesthetist; anaesthetist
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
cardiopulmonary arrest; showing no vital signs
discovery; detection; finding
dilation of the pupil; mydriasis
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
PC; personal computer; prestressed concrete; precast concrete; polycarbonate; political correctness; patrol car
pipe shaft (in a building); riser shaft
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
set; set meal; combo-meal; hairdo