until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
at that time; at that moment; then; on that occasion
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
once; before; formerly; never yet; never before; first time
doctor chiefly responsible for a patient's care; doctor in charge (of a patient); attending physician; (one's) primary care physician; family doctor; general practitioner
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
I; me; you; (arch.) manservant
truth; reality; truly; really; absolute truth
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what is it (that); the meaning of something; what something is about
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
in that way; thus; so; the same; so?
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
trivial; trifling; slight; insignificant
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to; for; in order to; for; as for; regarding
direct; immediate; personal; firsthand
honorific/polite/humble prefix
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant