chance; start; cue; excuse; motive; impetus
one day; (on) a certain day
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to be worried; to be troubled
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
tree; shrub; bush; wood; timber
deep psyche; unconscious mind; depth psychology
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
sense of isolation; (feelings of) loneliness
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
whole; entirety; whatever (is the matter)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
bump; lump; protuberance; swelling
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
depiction; description; portrayal
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
retrogression; regression
and; thereupon; because of that
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to take over; to hand over
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to well up; to burst; to arise
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
story; tale; legend; plot; storyline
formative experience (from one's youth)