(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
small peninsula; cape; promontory; headland
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
alongside a railway line, bus route, major thoroughfare, etc.
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
important; significant; precious; valuable; careful
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
as it is; as one likes; because; condition; state
couple's ring; set of rings worn by unmarried, unengaged couples; pairing
classification; categorization; sorting
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
(abstract) symbol; emblem; representation
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
perfect; complete; flawless
right away; without delay; as soon as possible; very soon
printout; (computer) printing
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
secret investigation; private enquiry; private inquiry; reconnaissance; scouting
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
mass communication; mass media
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
preference; priority; precedence
to accept; to receive; to agree
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
beautician; cosmetician; hairdresser; hair stylist
poor thing!; pour soul!; what a pity!
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
considerably; fairly; quite