father; dad; husband; you; he
government service; the bureaucracy
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
is not; am not; are not; isn't it?
what; how many; many; a lot of; several; a few
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
nonexistent; not being (there); not having; not
why?; what for?; how?; by what means?
offender; criminal; culprit
older sister; lass; young lady
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
commercial paper; CP; communist party; CP; cerebral palsy; cerebral paralysis; counterpurchase
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
house; residence; family; household; lineage; family name
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to face; to go towards; to head towards
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
event; affair; incident; case; plot; trouble
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
treasure; treasured item; prized possession
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
myself; yourself; I; me; you
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
may; might; perhaps; may be; possibly
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
please (give me); please (do for me)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant