there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
economic condition; economic circumstances; financial situation
morning and evening; all the time
information leak; data breach
fugitive from justice; fugitive criminal
Japanese box tree (Buxus microphylla var. japonica); Japanese boxwood
educational policies or administration; Bunsei era (1818.4.22-1830.12.10)
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
emergency deployment (police, etc.); emergency posting
post-traumatic stress disorder; PTSD
former convict; old offender; ex-convict; person with a criminal record
hideout (e.g. of fugitive from justice); hiding place
stab wound; puncture wound; bite (e.g. from a insect); sting; prick
mental; psychological; physical
standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese
turning to the left; left turn
maiko; apprentice geisha; dancing girl
Harbour Ward (e.g. in Tokyo)
turning to the right; right turn
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
index finger; forefinger; second toe
stabbing to death; putting out
licence; license; permit; certificate (of qualification)
administrator; director; commissioner
going to the hospital for regular treatment
central government office; head office; this office
goddamn idiot; moron; nitwit
commercial paper; CP; communist party; CP; cerebral palsy; cerebral paralysis; counterpurchase
answering machine; answer phone
to turn right; to turn to the right
poor thing!; pour soul!; what a pity!