killing a younger brother; fratricide
medium build; meat of medium quality
(manufacturer's) serial number
kanji "fire" radical at bottom (radical 86)
to offer flowers (e.g. at grave); to leave flowers
emergency deployment (police, etc.); emergency posting
technical official; technical officer
eeny, meeny, miny, moe; eenie, meenie, minie, moe
Central Intelligence Agency (US); CIA
to paste; to stick; to affix; to station; to post
repentance; confession; penitence
way to shoot; how to shoot
stab wound; puncture wound; bite (e.g. from a insect); sting; prick
whatever (the case may be)
maiko; apprentice geisha; dancing girl
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
Kagoshima (city, prefecture)
when it comes to; concerning
protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet
facing; opposite; across the street; other side
I wonder about that; don't bet on it; famous last words
scar (e.g. from operation, injection); trace; mark (e.g. skid marks)
things at hand; personal belongings
blind alley; cul-de-sac; dead end street; deadlock; impasse; dead end
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
legitimate self-defence; legitimate self-defense
just one person; only one
subsection head; assistant manager; chief clerk
unmarried; not yet married
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
kidnapper; kidnaper; abductor
fucking; screwing; having sex
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints