yikes!; eek!; ook; eek; customer
maiko; apprentice geisha; dancing girl
older sister; lass; young lady
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
house; residence; family; household; lineage; family name
is not; am not; are not; isn't it?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
hey; you; hey; hey; hold on; yo
not understanding; not knowing
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
ahead; before; the future
older sister; elder sister
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
always; all the time; never; usual; regular
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
courteous; decorous; polite
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
at; in; at; when; by; with; and then
to end; to come to an end; to close; to finish
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
together (with); at the same time; in a lump
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
close; intimate; on good terms
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
worry; concern; anxiety; care; help; aid
why?; what for?; how?; by what means?
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
nervous disorder; neurosis
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)