oil-based (or greasy) medicine
Criminal Regulations to Control Explosives
uniform management; uniform control; to control centrally; to manage centrally; to consolidate
missed-program webcast; webcast of a serialized TV show (after the TV broadcast); catch-up TV
YouTuber; YouTube celebrity
punishable offense; crime
dragging (with a cursor); drag (wearing female clothing)
illegal website (i.e. websites featuring child pornography, selling drugs, etc.); website encouraging illegal activities; suicide-encouraging website
secret bank account; secret account
telephone; telephone number; telephone call; phone call
plotting; planning (crime, intrigue); ringleader; mastermind; leader (of a plot)
criminal investigation squad (team)
ink rubbing of a fish; (making a) fish print; (taking a) fish impression; snapshot of a web page (to preserve its contents); archive
caption (photo explanation, video subtitle, headline); legend; cutline
Assistant Vice-Minister; Deputy Director-General; Councillor
five most important temples of a region
taxation office serving a specific area; competent tax office; police station with jurisdiction for a precinct, etc.; competent police station
senior superintendent; police inspector
ceremonial bonfire (seeing off the spirits on the final night of O-Bon)