victim; injured party; sufferer
enterprise; business; company; corporation
after all; because; but; even; too; as well
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
two persons; two people; pair; couple
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
remaining silent (of a suspect in a criminal investigation)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
threat; menace; coercion; blackmail
since when; from when; how long
secrecy; highly classified information
leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging; leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
no; you're welcome; not at all; don't mention it
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
honorific/polite/humble prefix
article to be delivered; present
request; favour (to ask); wish; please
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
true character; real nature
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
simultaneous; all at once
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
place; location; room; space; sumo tournament
today; this day; these days; recently; nowadays
prefectural police (Osaka or Kyoto)
headquarters; head office; main office
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
-like; sort of; similar to; resembling
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
fast; quick; early; soon; premature; too soon
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
had better ...; had better not ...
immediately; right away; at once; instantly
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove