stairs; stairway; staircase
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
metre; meter; meter; gauge
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
thickness; profundity; depth
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
counter for books; volume
maximum; max; mux (multiplexor)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
in advance; beforehand; previously
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
one's post; place of work; workplace
because; the reason is; if you want to know why
oneself; oneself; for oneself; personally
go that far; to that extent
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
ringtone (of mobile phones, portable phones, cellphones, etc.)
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
it's no joke; gimme a break!