such ... as; or some such
Internet Protocol address; IP address
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
plagiarism; plagiarised work
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
personal history; background; log; record; hysteresis
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
discovery; detection; finding
in the same way as; just like
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
considerably; fairly; quite
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
escape; flight; running away; elopement; fleeing
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
N-system (automatic number-plate recognition system)
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
room; chamber; apartment; flat; stable
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
difference; disagreement; conflict; clash; discrepancy; inconsistency
and; thereupon; because of that
offender; criminal; culprit