one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to separate; to part; to divide; to keep apart
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
myself; yourself; I; me; you
nothing but; except; no more than
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
because of; owing to; due to
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
tune (melody, piece of music)
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
this sort of; this kind of; like this; such
state; condition; situation; appearance; circumstances
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
painful; sore; cringy; embarrassing
nuisance money; money paid to make up for inconvenience caused
money paid to authorities; money paid to the government; money forcibly collected by yakuza bosses from subordinate gang members; contributions levied by gangster organizations on subordinates; money paid to a feudal lord; tribute money
every month; monthly; month by month
member (esp. of a criminal organization); gang member; gangster; yakuza; crime syndicate member
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
uncle (older than one's parent)
yikes; oops; eep; wow; aargh