just because; even if; even though
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
towards; against; regarding; in contrast with
of course; certainly; naturally
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
(some) more; even more; longer; further
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
you (plural); all of you; you all
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
consequence; outcome; result; blame
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
end; tip; extremities; terminal
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
tail (animal); tail end; tip
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
you; buddy; monarch; ruler; he; she
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
superior; superiors; senior
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
later on; eventually; afterwards
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
corporate drone; corporate slave
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
today; this day; these days; recently; nowadays
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more