aforementioned; above-mentioned; given above; previous
to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for
Law Regulating Adult Entertainment Businesses
term deposit; (fixed) time deposit
police headquarters; main office; this office
old saying; old expression; old language; ancient language; archaic word
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
the whole town; all over the town; throughout the town
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
drink money; drinking money
sex establishment; brothel
to overcharge; to rip off
fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off!
high mountain; lofty peak
rip-off; unfair overcharging; clip joint
dispersal; scattering; discrete
wherein; therein; thereinto
to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push down
job transfer away from one's home; taking up a new post leaving one's family behind
end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
life; living; I; me; student
palm tree (any tree of family Arecaceae)
passing on to the next life; death; giving up a struggle; submission; being at one's wits' end; being flummoxed
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
flagrante delicto; caught red-handed
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
making do; getting by (somehow); managing
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
adhesion; conglutination; collusion; collusive relationship
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
keep up your strength; chin up!
(department) store; (department) stores
reward; honorarium; remuneration
clerk; office worker; office staff
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game