Aries (constellation); the Ram
evasion of the law; circumvention of the law
short pillar set on a beam to support a ridgepole
repayment; settlement (of a debt); paying off; reimbursement (of expenses)
black-market lending; illegal loan
counterfeit paper money; forged document
flight; escape; running away; flying high
high mountain; lofty peak
payment of debts; repayment
bribe; money under the table
wrong; different; not like that
payment made via bank deposit transfer; discarding a tile that becomes another player's winning tile
bribe; secret fund; slush fund; money for bribery
to settle; to finish; to bring to an end
deposit; payment; money received; money due
beautiful woman; pretty girl
job transfer away from one's home; taking up a new post leaving one's family behind
artificial flower; imitation flower; artificial flower making
a little bit; a little while
wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza
to pay for another; to pay someone else's debt as a loan to him; to make temporary payment on a person's behalf
chivalrous spirit; chivalry
shift the responsibility (for something) on to (someone); pass the buck
interest (on a loan, deposit, etc.)
cheap lodging or flophouse, especially in a skid row area or slum
to cut off (a relationship)
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
to take a breath; to take a short rest
job transfer; job relocation; intra-company transfer
alumni association; graduates' association; alumni meeting; class reunion
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
freedom; free man; free woman
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
(department) store; (department) stores
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
once; one time; exclusively; only; alone
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for