sauce américaine; American sauce
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
letter of resignation; request for retirement
this occasion; at this time; now
personal (affairs, reasons, etc.)
to ask (humbly); to request (humbly)
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
saucepan; pot; stew; hot pot
composite image; photomontage; photoshopped image
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
as a child; when one was a child
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
one's share; one's portion
dream for the future; hopes for the future
precise; accurate; appropriate; exactly the right
prawn; shrimp; lobster; crayfish
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
fierce animal; beast of prey; big game
in preparation; (shop) not yet open for business
(state of) utter panic; great panic
reserve; spare; preparation; preliminaries
changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start
article; thing; object; property; real estate
entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission
control; management (e.g. of a business)
long-established shop; shop of long standing; old shop
Japanese-style confectionary store
confection of sweetened beans wrapped in wheat-flour dough (in the shape of a sword guard); (arch.) metal sword guard; (arch.) polearm
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
real estate agent; realtor
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
Japanese style; light wind; moderate breeze