married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to break a promise; to go back on one's word; to renege
to work (someone) hard; to push (someone) around
husband; master (of a house, shop, etc.)
to substitute for; to stand in for; to fill in for
absolutely essential; indispensable; vital; critical
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to shout (in anger); to yell
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
(sound of) laughter; laughing voice
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
state; condition; situation; appearance; circumstances
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
to get on well (with a person); (lit.) to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)
place near the mountains; hilly section of a city (e.g. Tokyo, Kobe, Yokohama)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
similarly; same (idea); same (name)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
does not seem; unlikely; improbable
to send (someone) back; to send (someone) home
discussion; talk; tête-à-tête; conference
how about ...?; I wonder; I don't know
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
trouble; bother; annoyance
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like