jpdb beta

celebrity; famous person; public figure; big name

2

this magazine

1

edition; version; plate; block; editions of a publication

1

to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool

1

to undergo great hardships; to waste away from great effort and worry

1

collecting; assembling

2

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

11

be considered; be deemed; be thought to be

2

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

2

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

2

cook; chef

1

pride

4

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

5

another; different; separate; discrete

1

to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down

1

we

8

boarding; board; meals; catering; cook

17

refusal; rejection; denial; veto

1

to be called ...; to be referred to as ...

6

adult; grown-up

2

abrupt; sudden; unexpected

3

noninterference; leaving something to take its own course; giving someone a free hand with something

1

bell; bel; B

9

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

12

telephone call; telephone (device)

4

two weeks; fortnight

1

new; fresh; novel

4

counter for people (usu. seating, reservations and such)

12

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

22

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

4

curious; strange; unusual

1

to be (doing)

5

flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus)

1

brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

1

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

1

sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)

2

spiny lobster (esp. Japanese spiny lobster, Panulirus japonicus)

1

Brittany

1

lobster

1

transfer of a budget appropriation from one (government) section to another

1

as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly

1

revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection

1

to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan

1

nature; spontaneity; natural airhead

1

sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu

1

Matsusaka beef

1

(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property

4

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

1

rate; ratio; proportion; percentage

13

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

6