derris (Derris elliptica)
transfer fee (e.g. in football)
good turning point number (10000, 12345 etc., often referring to web site visit counts)
Hokkaido sika (deer) (Cervus nippon yesoensis); Yezo sika
lucky seventh (inning); seventh-inning stretch
average amount from one customer
matching dice; doublets; bet on two horses in the same bracket; repdigit; monodigit
crane and tortoise (symbol of longevity, artistic motif)
excellent; splendid; very good
Japanese sea perch (Lateolabrax japonicus, esp. referring to an adult); Japanese sea bass
public opinion; unbiased criticism; unbiassed criticism
projection; reflection; image; match; harmony
somehow or other; one way or another; by some means or other
(arch.) to wear on the head; to have cloth, clothing, etc. bestowed upon one by their lord or master; to wear such cloth on the left shoulder; to be injured
consultation; consulting; consul
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
shriek of delight; cry of joy
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
upright-floating tea stalk (considered a lucky omen)
sommelier; wine steward; wine expert at a restaurant who advises guests on a choice of wines
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
to swell (from inflammation); to become swollen
official certification; official approval; certification examination; licensing examination; hypothesis testing
temporary closure (of a shop, etc.); extra holiday; special holiday
additional order; adding to an existing order
boarding; board; meals; catering; cook
remains; leavings; remnant; surplus
final coat (of paint, plaster, varnish, etc.); finish; glazing; adding more of the same (of something negative, e.g. shame)