bulky; massive; thick; heavy
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
sleepy; drowsy; somnolent
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
(some) more; even more; longer; further
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
correction; rectification; mending; repair
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
as it is; as one likes; because; condition; state
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
and yet; though; when; in spite of
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
don't worry about it; forget about it
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
rest; break; recess; intermission
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement