truth; reality; proper; right; genuine; authentic
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
difficult to ...; hard to ...
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
why?; what for?; how?; by what means?
full house; all seats occupied; fully occupied
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
restriction; restraint; limitation; limit
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
guest; visitor; customer; client; shopper
yes; yeah; hum; hmmm; oof
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to; for; in order to; for; as for; regarding
far away; far off; nowhere near; far cry
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
I see; that's right; indeed
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)