cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
place; location; room; space; sumo tournament
shelf; ledge; rack; trellis
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
today; this day; these days; recently; nowadays
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
health care center; health care centre; animal shelter
permission; approval; authorization; license
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
postponement; deferment; adjournment
recently; lately; these days; nearest; closest
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
don't worry; no worries; never mind
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
addition; supplement; appending; appendix
staff member; employee; worker; personnel
hello; good day; good afternoon
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
will not do; do not; does not
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
real thing; original; actual
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
afterwards; at a later time; later on; after some time
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
contacting; getting in touch; communication; call; message
no!; no no!; no, not at all
toilet; restroom; lavatory; bathroom
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
fish gong; fish wood block; temple block; round, hollow, wood block (vaguely fish-shaped, usu. with scales), struck while chanting sutras
sound; noise; (musical) note; fame
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to be; to come; to go; to be (doing)