hey; you; hey; hey; hold on; yo
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
at; in; at; when; by; with; and then
of course; certainly; naturally
concrete; definite; specific; material; substantial
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
presentation; exhibit; suggest; citation
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
elevator; lift; elevator (aviation)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
above; up; top; summit; surface; before; previous
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
self-confidence; confidence (in oneself)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
call; visit; inquiry; enquiry; question
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
sorry; excuse me; thank you
later on; eventually; afterwards
honorific/polite/humble prefix
to call again; to call someone back
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
since some time ago; for some time; for quite a while
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
telephone call; phone call; telephone (device); phone