head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
papa; dad; daddy; sugar daddy
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
family; members of a family
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
should; must; -able; probably; likely
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
you (plural); all of you; you all
thanks to ...; owing to ...; because of ...
in this way; thus; such; uh...
to be able (to); to be possible (to)
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
to be conspicuous; to stand out
world; society; people; the public
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
prevention; precaution; protection against
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
happiness; good fortune; luck; blessing
such; like that; that sort of; very
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
while; during; while; although; all; both
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
watering hole; watering place
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up