jpdb beta

number one; first; best; most; game; round

2

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

2

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

7

neck; head; dismissal; discharge

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

6

Matsuyama (city in Ehime)

30

summer

1

thing that reminds one of a particular season; poem about natural scenery; poem about a particular season

1

yay

2

ha ha ha; hee hee hee

3

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

13

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

9

summer festival

5

reaction; response; reaction

1

thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)

1

astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum

1

face; visage; look; expression; honor; honour

2

festival; feast; carnival

13

we

2

commerce and industry

1

meeting; assembly; party; society; association; club

1

every year; yearly; annually

2

sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

3

living in peace; living a quiet life; being content with one's present position; being satisfied with one's lot

1

average (normal, ordinary) year; every year; annually

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

5

offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)

2

management; administration; operation

1

maid; helper; help; assistance

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

7

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

2

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

4

public square; square; plaza; open space; clearing

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

9

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

spacious; vast; wide

1

but; however; although

3

etc.; et cetera; and so on

10

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

10

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

7

caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods

1

to build; to construct

1

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)

9